Tailscale and two NICs

Hi all,

Anyone with a similar setup to this:

I have a machine with 2 NICs one for default gateway and other a "private" subnet with a service I need to access remotely for a few days (basically its a wifi router where a wifi-only device connects).

Will tailscale work for this case plug'n'play or will I need setup any routing?