The real legal questions