Infinite enemy bug

Some point during this run, I found this particular area in The Vault that kept spawning clusters of the same enemy every time I go away and come back to it. I never found out why this bug was happening and how to replicate it.