Untangling biological threads from autism’s phenotypic patchwork reveals four core subtypes