Dragons Dogma 2's performance dips were caused by the most relatable problem yet: NPCs who think too hard