Elon Musk and other billionaires invest staggering sums into electing Trump, plus other takeaways from third-quarter filings