House of the Dragon star thinks publishers need to stop “trying to recreate the next Fortnite”