Gov. Greg Abbott boasted that Texas removed 6,500 noncitizens from its voter rolls. That number was likely inflated.