Kids as young at 8 are drugged and trafficked into the US by smugglers posing as their parents, Border Patrol warns