Investigation continues after couple became the target of harassment, stalking by eBay employees