Baldur's Gate 3 publishing director says "almost all games should cost more at a base level" because they cost so much to make