Gen Z is actually taking sick days, unlike their older coworkers. It’s redefining the workplace