Modding Fallout New Vegas

How do you mod games on the Steam Deck or Linux in general? I've seen so many videos and tutorials but nothing seemed to work.