UN says a record number of aid workers were killed in 2023 and this year may be even higher