Harris pledges to work to end taxes on tips for service industry employees, echoing Trump vow