HOT updates in PostgreSQL for better performance - building slack space into tables

comment_aggregates gets a lot of hammering to set child_count on new replies, it is also probably the 2nd or 3rd largest table in Lemmy's database, votes for post and comments being the largest