Astronauts confident Boeing space capsule can safely return them to Earth, despite failures