[css-only] I made a thing

Feel free to tweak the two custom properties in the css pane to explore the different mosaic patterns that are generated.