‘They call us Nazis’: inside the wealthy German town where the far right is on the rise