‘Are we joking?’: Venice residents protest as city starts charging visitors to enter