StreetComplete

"This app finds missing OpenStreetMap data in your vicinity and displays it on a map as quests. Solve each quest by visiting the location on-site and answering a simple question to update the map."