why is "commander in chief" structured like that?

Why not Chief in command or Commander of chiefs or similar?

The sentence basically means Commander in biggest or Commander in most important. It's a strange structure.