Inflation may be falling fast with rates set to follow, but people like Ash and Rebecca are still struggling