COVID didn't change internal migration in Australia as much as claimed, new ABS data show