Colorado Springs Independent, an alternative weekly newspaper, indefinitely ceases publication