The Witcher author says he's never played the games that cemented his fame: "I have no time for this, and it's not entertainment for me"