Greta Thunberg joins another climate change protest a day after Met charge her with public order offence