Is putting on a 'dumb voice' when quoting someone you disagree with actually a form of poisoning the well?

And does this unfairly paint them as less agreeable than they would be if you presented what they said with a normal voice?